영문편지서식

페이지 정보

profile_image
작성자랙서스 조회 3회 작성일 2020-09-21 08:38:11 댓글 0

본문

영어 이메일, 호칭을 어떻게 해야할까? 그냥 Dear Danny? 잘못 쓰면 무례할 수 있는 이메일 표현!

짜잔! 오랜만에 나오는 비즈니스 영어 콘텐츠입니다 :)
영어 이메일 처음 써보는 분들께 유용한 이메일 시작과 끝맺음 표현이에요 :)

가끔 수신인을 어떻게 불러야 할 지 감조차 안 오는 경우가 있는데
그런 경우엔 상황에 맞는 표현을 사용하시면 됩니다 :)

대니 선생님과 함께 정중한 표현법을 배워보세요 :)

=============================================

영국 선생님과 함께하는 나만을 위한 1:1 영어수업

* 브릿센트 홈페이지: https://www.britcent.uk

* 수강생후기: https://uk.trustpilot.com/review/britcent.uk?languages=all

* 블로그: https://blog.naver.com/britcent

* 인스타: https://www.instagram.com/britcent

* 페이스북: https://www.facebook.com/britcent

* 수업 상담 및 신청: https://britcent.typeform.com/to/WBpZAH
파송송계란탁 : warm regards는 어떤 느낌인가요?
Claire Park : 깔끔한 정리영상이었어요~~
감사합니다
Good MaMa : 미국 기업과 이메일 comm을 할 때와 유럽 기업들 이메일이 확실히 차이가 있습니다. 미국 업체들은 hi, thank you로 첫 메일이 오가지만 유럽 업체들은 dear, kind/best regards가 당연시 됩니다. 물론 친밀도가 높아지면 미국식으로 옮겨가기도 하지만 한동안은 첫 포맷이 유지되는 것 같아요. 강의가 틀렸다기 보다 제 경험상 지역별 문화적 차이가 확연히 납니다.
Hyeyoung Jung : Thanks
이종길 : 와 머리에 쏙쏙 들어오네요
dong myoung Kim : good
pican piece07 : 혹시 서비스 관련 문의사항이나 건의사항 이메일을 적는 법에 관한 영상도 시간나실때 만들어 주실 수 있나요?? 보통 inquiry email을 치면 다 거의 채용관련 문의나 비즈니스 관련이더라고요..ㅠㅠ
김진우 : 항상 호주 갈때 머무르는 에어비앤비 주인 할머니가 에어비앤비 메세지에도 저렇게 편지식으로 호칭 붙여서 쓰시거든요. 그렇다고 나이어린 제가 안하기도 그렇고 모르는걸 억지로 하기에도 어색했는데, 드디어 답을 찾았네요!!
재미반 감동반 : 그렇다면 우리나라표현인 이 업무를 담당하시는 분께- 이런느낌으로 쓰고싶어도 To whom it may concerned.이렇게 써도 무의미한가요?
Jillian Kim : I have a corporate job in North America, and a lot of the recos here are way too formal that not many really use them. Agree that being formal works when you’re sending your resume, but in a business context starting with “Hi” if fine, and ending with “Thanks, First Name” does it 80 percent of time. Best, regards, cheers (on a Friday), many thanks are good alternatives.

영어 비지니스 이메일을 술술~ 쓰게 해주는 100 문장 | 이영시

일떄문에 영어로 이메일 쓰셔야 하는 분들 많으시죠. 한국말로 직역체로 번역하기에는 뭔가 어색한 것 같아서, 혹시 하고 싶은 말을 못쓰고 항상 짧게 영어 이메일을 쓰시나요? 혹은 영어 비즈니스 이메일은 동료에게 항상 부탁하시나요? 영어 비즈니스 이메일을 자주 쓰시는 분들을 위해 저의 인박스에서 긁어 모든 엄청 자주 사용하는 문장 100개를 모아봤습니다. 즐겁게 영공하세요 ^_^

•••••••••••••••••

이영시 Speaky Peaky 앱
(재밌는 영상으로 영어 딕테이션 + 쉐도잉 + 발음평가 and more)

♦️iOS (아이폰, 아이패드) : https://apps.apple.com/us/app/speaky-peaky/id1486127431

♦️안드로이드 (폰, 태블릿) : https://play.google.com/store/apps/details?id=com.summer.startenglishnow

♦️웹앱 (컴퓨터용) my.speakypeaky.com

•••••••••••••

✅ 이영시 웹사이트:
http://www.StartEnglishNow.net

✅ 이영시 온라인 스쿨:
https://www.startenglishnow.net/school


✅ "뉴요커 썸머의 리얼라이프 영어" - 종이책
* Yes24 : http://m.yes24.com/Goods/Detail/70913922
* 교보문고 : https://bit.ly/2HibblW
* 영풍문고 : https://www.ypbooks.co.kr/book.yp
* 알라딘: https://bit.ly/2FGJBwy

✅ 원어민이 선택한 중고급 영어표현 200 (E-book)
http://www.startenglishnow.net/lectures

========

❏ What is 이영시 (Start English Now)?
➥영어를 재미있게 배우고 싶으신 분
➥영어공부에 이제 넌더리가 났지만 포기하지 싫으신 분
➥영어를 어디서부터 시작해야지 모르겠는 분
이런 분들께.. 썸머의 10년 영어공부법 노하우를 통해 많은 한국분들이 영어 잘하는 법을 알려드리고 싶어요. 영어 공부 하고 싶은 분들, 함께 모여 영어공부 해보아요^^

❏ Summer의 영어 공부 사이트
➥ www.StartEnglishNow.net

❏ Who is Summer?
21살부터 영어공부를 시작하여 10년 후인 지금 국제비영리기구에서 활동했었음. 현재 Start Your Dream Now 대표, 이영시 수장, 폴앤마크 파트너 강사. The New Yorker, New York Times 등 각종 미디어에서 통번역 활동 중

❏ Connect with me
➥ instagram: @summer_startenglishnow
➥ email: summer@startenglishnow.net
➥ facebook : https://www.facebook.com/startenglishnow/
Sophie Lee : 썸머쌤! 좋은 영상 너무 감사드려요. 쌤 채널을 최근에 알게되어서 열심히 보고있습니다! 이렇게 다양한 표현을 한 번에 올려주시는 영상들은 어떻게 공부하는 게 가장 좋을까요?! 한국어 답변에 제가 영어로 답해보고 답을 보면서 쉐도잉 & 반복해보면 될까요?!
YangBog Go : 학습하기 참 좋은 방식인데, 한국어 표현이 자연스러웠으면 좋겠고, 기계 발음이 아닌 원어민 발음이면 더욱 좋겠어요.
종원백 : 이메일을 어떻게 잘쓰는지 알아갈수있어 도움이 되었습니다!
Sunyoung Lee : 헉....
근데 저런 기계음 같은 ㅇ.음성을 사용하셨나요...ㅠ
자먄서도 계속해서 듣고 싶은데 도대체 거슬려서 들을 수가 없네요. ㅠ
내용 참 좋은데...
안타깝네요. ㅠ
JH Jeong : 영상 감사합니다.이메일이라도 글로벌 비즈니스 전문가처럼 쓸수있게
비즈니스 용어와 약어 표현 가이드북 이용하시면 도움될것 같습니다.
https://kmong.com/gig/249514
쿠몽 처음 가입하시고 만원 쿠폰 받으시고 무료로 사용하세요
전재숙 : 미국거지가 한국와서 사기치고 한국사람것 다 갖냐
권지선 : 00:30
기쁜뜻 : 근데 팟캐스트에서 들었는데, "sorry to bother you"는 어감이 약간 연인이나 친구 사이에서 "귀찮게해서 미안한데" 라는 느낌이라던데.. 그래서 apologize for your inconvenience but, 이거 쓰라던데.. 맞나여
Ahran Yoo : 13:24 We would be delighted if you joined (or join?) our meeting. 문법 상 어떤 시제 쓰는 게 맞는 건가요? @_@
임효정 : 저도 내용좀 받을수있나요? 보면서 공부하게요

누구나 알아야 할 영문 이메일 기본 뼈대 표현 10개 (특히 follow up의 활용법은 꼭 알아두세요)

지인과 이메일을 보내든 비즈니스 상황에서 보내든 상관없이 영문 이메일을 작성할 때 가장 많이 쓰는 핵심 뼈대 표현 10개를 엄선했어요. 특히 follow up의 정확한 뉘앙스와 활용법은 꼭 기억해주시길 바래요. 이 외에도 중요한 표현들이 더 있기에 전화, 이메일, 프레젠테이션 표현들은 1탄에 이어 추가로 더 만들어드릴게요! 다른 비즈니스 영어 표현들도 시리즈별로 곧 coming soon! : )


*구독, 좋아요, 기분 좋은 응원 댓글은 꾸준한 영상 제작의 원동력이 됩니다 :*) 정말로요♥)


*눈이 뻐근할 때까지 확인하고 또 확인하고 올렸는데 오타가 있네요... 흑.. 1분 30초에 weekend에 e는 두개입니다. 그리고.. 8분 40초에 let me know에 me가 빠졌어요. 다음엔 더 신경써서 올릴게요


#영문이메일 #비즈니스이메일 #구슬쌤
SANGJU LEE : 오늘도 내용이 꽉차고 알차네요. Follow up은 아직도 잘 감이 안오네요. 몇번 더 들어야 겠어요. 오늘도 좋은 강의 감사드립니다.
#####
e-mail 뼈대 표현 10개

#1: 이메일 시작할 때
#1-1 (오랜만에 연락) 잘 지내고 있길 바래.
I hope you are well.
I hope you are doing well.
I hope this e-mail finds you well.(격식)

I hope you are well and safe
I hope you and your family are doing well. (가족도 알아서)

I hope you're doing well and everything worked out like it was supposed to.
잘 지내시고 원래 계획했던대로 모든게 다 잘 풀렸길 바래요.

#1-2 평소 자주 연락을 주고 받을 땐
I hope you are having a great day. 좋은 하루 보내고 계시길 바래요
I hope you had a greet weekend. 좋은 주말 보내셨길 바래요.
I hope you are having a great week. 좋은 한 주 보내시고 계시길 바래요.

답장할 때 시작
#2: 지인이 오랜만에 내게 연락했을 때. (답장할 때)
It's great to hear from you. (이메일, 전화 등) 소식 들으니 정말 반가운걸.
- great 대신 good, wonderful, nice 등 응용 가능

It's so good to hear from you. How is everybody?

친한 지인이 오랜만에 연락했을 때
What a nice surprise!

#3: 이메일 기본 표현
- @: at --> (골뱅이)@gmail.com. at gmail.com
- 첨부하다: attach
- 전달하다: forward
- 참조인 추가하다: CC (Carbon Copy의 줄임말)

#3-1: 첨부파일 확인해 주세요.
Please see the attached file/invoice/report
-상대가 숫자/수치를 확인해야 하는 상황이 아니라면 첨부파일 확인해달라고 할 때 see나 find를 가장 많이 써요.

I have attached 첨부대상
I have attached a detailed report.

#3-2: CC (=Carbon Copy). 참조인 추가하다(동사로 사용)
- 사실 email도 동사화 시킬수 있어요. I emailed you about it
과거는: CC'd
I CC'd Mike on this e-mail.
I CC'd you.

#3-3: Forward: 전달하다.
Could you forward me the e-mail/info?

Bernie, I just forwarded you a list of the top five lactation consultants in Los Angeles.
I'd love to hear what you think.

#4: Follow up. (후속조치) 추가 조치, 질문, 행동을 이미 일어난 일에 대해 추가적으로 하는 것.

#4-1: 단순히 추가적으로 뭔가를 하고 싶어서.
(추가적인 정보를 주거나 / 추가적인 질문을 하거나)
Longman 영영사전: 1) to find out more information about something and take action if necessary.
(이미 일어난 사건, 대화에 대해 더 자세히 알아보려고 하는 것)

Did you follow up on that? 그 점에 대해 더 알아봤어?

And I'd also like to follow up on one of your earlier answers.
(추가 질문 및 정보 요청) 아까 주신 답변에 대해 더 알아보고 싶습니다.

#4-2: 누군가한테 재촉할 때.(제일 많이 사용). 특히 회사에서 자주 쓰이는 Follow up.
Longman 영영사전: 2) to do something in addition to what you have already done in order to make it more likely to succeed.
내가 목표로 하는 걸 추친하기 위해 결정자에게 도움이 될만한 추가 정보를 주거나 재촉/리마인드하며 계속 연락을 유지하는 것

I just wanted to follow up on our meeting last Friday.
미팅후 다음 단계를 위해서 확인차 연락하는 뉘앙스

Did you follow up with her?
(미팅 후 결정에 도움이 될만한 추가 정보가 필요한지 또는 단순히 마음을 정했는지 묻기 위해) 그녀에게 연락했어?
I'll follow up with her later.

#4-3 명사: follow up 도
1) 추가로 뭔가를 더 알아볼 때
2) 내가 목표로 하는 걸 추진하기 위해 도움이 될만한 추가 정보를 주거나 재촉/리마인드하며 계속 연락을 유지
추가질문 : follow-up question
I have follow-up question

재진(병원에서): follow-up appointment
How was your follow-up appointment?
I'm doing some paperwork and some simple follow-ups.

#5: 조심스럽게 / 공손히 요청할 때. I was wondering if you could ~
직역: ~해주실 수 있는지 궁금했어요.
의역: 혹시 ~해주실 수 있으신가 해서 여쭤봐요.
+++ 아래도 좋지만..
- Could you ~? ~ 해주실 수 있으시나요?
- If possible: 가능하다면,
- Is it okay if I ~? 제가 ~해도 괜찮을까요?
+++

Hi, I was wondering if you could help me.

I was wondering if ~
정확한 뉘앙스: 혹시 ~해줄 수 있는지 / ~해도 괜찮은지 조심스레 여쭤봐요.
*현재 궁금한 걸 묻는 거지만 과거진행형으로 쓰면 예전부터 궁금했던걸 고민하다 조심스레 물어보는 느낌.

I was wondering if you could walk us through the process your company does.
상대 회사에서 하는 절차나 과정을 자세히 설명해 줄 수 있는지 조심스레 물어볼 때.

#6: Please note that ~ : (유의/참고 사항을 알려주며) ~라는 점 알아두세요.
- Please note that this is a mandatory training.
- Please note that our office will be closed tomorrow.
mandatory 의무적인(필수사항) <-> optional 선택적인

Please note that while this event is free, you must get a ticket ahead of time.
이 이벤트는 무료지만 미리 티켓을 받아야 한다는 점에 유의하십시오.

Please note that we may not get to all the audience questions, but we will do our best.
*answer 대신 get to 사용.

중요한 공지 사항을 알려줄 땐 Please note that ~
*조금 덜 사무적인 I'd like to let you know that ~을 써도 돼요.

#7: Please let me know. (내개 알려 달라는 뉘앙스) 제게 말씀 부탁드립니다.
Please let me know by Friday at the latest. 늦어도 금요일 까지
Please let me know at your earliest convenience. (부드럽게 재촉) 편하실때
*by VS until
-by Friday: 금요일까지 한번만 하면 됨. 일회성.
-until Friday: 금요일까지 쭉 행동이 지속. 지속적.

So please e-mail me back at your earliest convenience.

Please let me know if there is anything I can do to help you make your decision.
Please let me know if you have any questions.
Please let me know if you have any further questions. (상대의 질문에 답변 후) 추가로 질문이 있는지.
Please let us know if you have any further questions. We're always here to help!

I'll let you know. (생각해보고, 알아보고) 말해줄게 / 알려줄게.

#8: 이메일에서 '답변 기다리겠습니다'
I look forward to hearing from you. (설레는 마음으로)
(I am) looking forward to hearing from you. (캐주얼) 간절한 마음을 담아
I look forward to working with you.

#9: keep me in the loop (계획 및 프로젝트의 정보나 현황을) 어떻게 되는지 계속 알려줘 / 보고해줘
Please keep me in the loop and tell me what happens.

Keep me in the loop: 진행상황을 내게 알려줘.
I'll keep you in the loop: 진행상황을 내가 알려줄게.
I CC'd Mike on this e-mail to keep him in the loop.

연관표현:
+++
- Please keep me posted: (진행 현황을 계속 업데이트 해달라는 뉘앙스) 어떻게 되는지 알려주세요.
- I'll keep you posted: (진행 현황을 계속 업데이트 해주겠다는 뉘앙스) 어떻게 되는지 알려드릴게요
+++

#10: 자주 쓰이는 마무리 문장들
I hope this helps. (상대가 유용하다고 생각할 만한 내용을 보내주며) 도움이 되었으면 좋겠어요.
Hope this helps. Jim

I'll get back to you as soon as I can. (지금 바로 도움 주거나 답변 주긴 어렵지만) 가능한 빨리 연락/회신 드리겠습니다.
(We'll) get back to you as soon as we can.

We'll be in touch. (저희가) 연락 드리겠습니다.
#####
Peter Kim : 선생님 안녕하세요? 이메일를 보내고나서 늘 찜찜했는데 이제야 드디어 알게되어 너무 기쁨니다. 이메일 기본 뼈대 표현 너무 감사합니다. LA 에서.
Y C : 정말 이메일에 사용하는 종합 꿀팁 모음입니다. 감사합니다.
우루사 : 와우. 정말 매일 쓰는 이멜 표현들이네요. 애매했던 부분은 오늘 강의로 확실히 다지고 갑니다!! 감사합니다~
Jay Lee : 질문있어요 구슬쌤,
제가 이메일을 forward받아서 수신자에게 제 소개와 함께 답변을 보냈어야했는데, 이때는 첫인사를 어떻게 하는게 좋을까요? 알려주신대로 I hope you are well, 정도면 될까요?
오거북 : The more see, The more best
jay Lee : 구슬쌤 정말 감사합니다. 언제 시간나실때 자주쓰는 엑셀, 파워포인트, 워드 용어도 정리해주시면 감사하겠습니다.
Smith Hong : 머리에 쏙쏙 들어와 좋아요
Jung-Ran Lee : 외국계 회사 다녔었는데.. 정말 실제로 자주 사용하는 표현만 잘 정리해주셨네요.. 항상 많이 배우고 있어요~ 감사합니다^^
Bryant Lee : Super awesome !
귀에 쏙쏙 팍팍 똑부러지게 꽂히는 명강의입니다 .

... 

#영문편지서식

댓글목록

등록된 댓글이 없습니다.

전체 1,555건 1 페이지
게시물 검색
Copyright © www.dev-diary.com. All rights reserved.  Contact : help@oxmail.xyz